L'UE costringerà la Spagna a ritirare il Real Decreto 933/2021?
No, la Commissione europea non costringerà la Spagna a ritirare il Real Decreto 933/2021 nel 2027, e voi non dovete assolutamente smettere di presentare i dati fino ad allora. I vostri obblighi di registrazione degli ospiti rimangono pienamente in vigore.
L'edizione inglese è la versione di riferimento di questa guida. Le citazioni giuridiche qui riportate traducono una spiegazione in inglese, non il testo ufficiale. Leggi in inglese
No, la Commissione europea non costringerà la Spagna a ritirare il Real Decreto 933/2021 nel 2027, e voi non dovete assolutamente smettere di presentare i dati fino ad allora. I vostri obblighi di registrazione degli ospiti rimangono pienamente in vigore.
La Commissione europea ha infatti aperto una procedura di infrazione contro la Spagna riguardante il suo regime di raccolta dati sui viaggiatori, nello specifico il caso INFR(2026)4005. Questa procedura, avviata il 4 giugno 2026, solleva preoccupazioni sulla quantità di dati raccolti, sull'accessibilità di questi dati alla polizia e sul periodo di conservazione di tre anni. Tuttavia, una procedura di infrazione è un processo legale che può durare diversi anni e non porta automaticamente al ritiro o all'annullamento di una legge nazionale.
Crucialmente, l'apertura di questa procedura non ha annullato nulla, e niente riguardante i vostri obblighi legali è cambiato. Siete ancora tenuti a segnalare i dettagli degli ospiti a SES.Hospedajes entro i termini stabiliti (Real Decreto 933/2021, artículo 6.3). L'inadempienza può portare a sanzioni significative, che vanno da €601 a €30.000 per il mancato invio (Ley Orgánica 4/2015, di 30 marzo, sulla protezione della sicurezza cittadina, artículo 39.1.b).
Finché il governo spagnolo non modifica ufficialmente o ritira il Real Decreto 933/2021, o finché un tribunale non lo dichiara invalido, dovete continuare a rispettare tutti i requisiti di registrazione degli ospiti. Agire sulla base dell'ipotesi che la legge sarà ritirata vi esporrebbe a sanzioni legali.
Per maggiori dettagli su dove si trova la sfida, consultate la sfida dell'UE. Per il costo effettivo del mancato rispetto, consultate le sanzioni.