La mia proprietà si trova in Catalogna — devo presentare una comunicazione ai Mossos d'Esquadra?

Dipende da dove si trova la strutturaIn alcune regioni della Spagna la risposta cambia.

La risposta in breve

Se la Sua proprietà si trova in Catalogna, è tenuto a comunicare i dati degli ospiti ai Mossos d'Esquadra, che è la polizia regionale. La Catalogna, insieme al Paese Basco, gestisce un sistema indipendente per la registrazione degli ospiti, anziché utilizzare la piattaforma nazionale SES.Hospedajes.

L'edizione inglese è la versione di riferimento di questa guida. Le citazioni giuridiche qui riportate traducono una spiegazione in inglese, non il testo ufficiale. Leggi in inglese

Se la Sua proprietà si trova in Catalogna, è tenuto a comunicare i dati degli ospiti ai Mossos d'Esquadra, che è la polizia regionale. La Catalogna, insieme al Paese Basco, gestisce un sistema indipendente per la registrazione degli ospiti, anziché utilizzare la piattaforma nazionale SES.Hospedajes.

Ciò significa che non ha bisogno di presentare alcuna comunicazione a SES.Hospedajes se la Sua proprietà si trova in Catalogna. Un'unica comunicazione ai Mossos d'Esquadra è sufficiente e adempie ai Suoi obblighi legali per la registrazione degli ospiti in quella regione. Il sistema nazionale SES.Hospedajes è utilizzato per le proprietà nel resto della Spagna.

Il Suo obbligo di registrare gli ospiti rimane lo stesso come nel resto della Spagna, anche se il sistema è diverso. Deve comunque raccogliere le informazioni richieste da tutti gli ospiti, indipendentemente dall'età, e inviarle entro 24 ore dal loro arrivo. I dettagli specifici richiesti sono indicati nel Real Decreto 933/2021, che si applica in tutta la Spagna, ma il portale di invio è regionale per la Catalogna.

Per ulteriori informazioni su quale sistema si applica dove, Lei può consultare la nostra pagina su Cos'è SES.Hospedajes?.

Ricordi che la responsabilità di assicurare che tutti gli ospiti siano registrati ricade su di Lei, il proprietario, o sul Suo gestore della proprietà. Se un ospite non può registrare i propri dati, Lei deve raccoglierli e inviarli Ella stessa, come dettagliato in L'ospite non può registrare i suoi dati.