SES Hospedajes Guide
Cambia linguaIT

In difficoltà con SES.Hospedajes?

Se affitta un immobile a ospiti in Spagna, è tenuto a trasmettere i loro dati al Ministero dell'Interno — per ogni prenotazione, entro 24 ore. Le regole sono abbastanza chiare una volta spiegate. Quasi nessuno lo fa.

L'edizione inglese è la versione di riferimento di questa guida. Le citazioni giuridiche qui riportate traducono una spiegazione in inglese, non il testo ufficiale. Leggi in inglese

Che cosa deve fare?

Scelga la voce più vicina alla sua situazione.

Sfoglia per argomento

Consulti tutte le 163 domande per argomento, oppure inizi da quelle più frequenti.

Inizi da qui16 domandae
Certificati e accesso22 domandae
Quali ospiti contano29 domandae
Invio dei dati32 domandae
Termini e modifiche18 domandae
Quando qualcosa non va12 domandae
Gestori di strutture8 domandae
La legge e le sanzioni26 domandae

Non trova la risposta alla sua domanda?

Ce la ponga qui. Verifichiamo ogni domanda sulla legislazione stessa, le inviamo la risposta via e-mail e la pubblichiamo perché aiuti la persona successiva.

Che cosa succede dopo l'invio

  1. La sua domanda viene verificata sulla normativa stessa e sulle guide ufficiali del Ministero, non a memoria e non a intuito.
  2. La risposta le arriva per e-mail, di solito entro poche ore, nella lingua in cui ha scritto.
  3. Poi viene pubblicata qui con le sue fonti, così chi verrà dopo non dovrà chiederlo. Nome e indirizzo e-mail non vengono mai pubblicati.

Nessun account, nessuna iscrizione. Una domanda, una risposta. Non pubblichiamo mai il suo nome né la sua e-mail. Privacy

In breve

Chi deve farlo?
Chiunque fornisca alloggio a pagamento in Spagna — compresi i proprietari che affittano una sola settimana all'anno tramite Airbnb o Booking.com.
Entro quando?
Due termini: entro 24 ore dalla prenotazione (o dalla sua cancellazione) ed entro 24 ore dall'inizio del soggiorno.
Quali ospiti?
Tutti. I viaggiatori dai 14 anni in su firmano; anche i dati dei minori di 14 anni vengono trasmessi, forniti dall'adulto che li accompagna.
A quanto ammonta la sanzione?
La comunicazione tardiva è un'infrazione lieve: 100–600 €. La mancata comunicazione è grave: 601–30.000 €. Le cifre superiori a 100.000 € che vedrà citate sono errate.
Lo fa Airbnb al posto mio?
No. Le piattaforme hanno un obbligo proprio sui propri dati. Il suo non viene meno.

Su ognuno di questi punti la prima pagina di Google si contraddice. Ogni risposta qui sopra è documentata nella pagina a cui rimanda.

Perché esiste questa guida

Le indicazioni ufficiali sono in spagnolo, sparse tra vari PDF e scritte per chi già conosce il sistema. Quelle non ufficiali sono soprattutto marketing e si contraddicono: sul termine, sull'età minima e sull'entità delle sanzioni.

Per questo è un'opera di consultazione, non una pagina di vendita. Dove la norma è chiara, lo diciamo e citiamo l'articolo. Dove è davvero incerta, diciamo anche quello.

Questa guida le spiega in un linguaggio semplice, con la norma citata accanto a ogni affermazione, così può verificare di persona.