Devo registrare un visitatore locale che resta una notte?
Sì, chiunque pernotti nella Sua struttura ricettiva turistica deve essere registrato con SES.Hospedajes, indipendentemente dalla Sua residenza, dalla relazione con gli ospiti o dalla durata del soggiorno. Questo include i visitatori locali, anche se restano solo una notte.
L'edizione inglese è la versione di riferimento di questa guida. Le citazioni giuridiche qui riportate traducono una spiegazione in inglese, non il testo ufficiale. Leggi in inglese
Sì, Lei deve registrare questa persona con SES.Hospedajes. L'obbligo di registrazione si applica a "tutte le persone che pernottano" in strutture ricettive turistiche, indipendentemente dal fatto che siano ospiti paganti, amici, familiari o residenti locali. La legge non fa eccezioni in base alla durata del soggiorno, al luogo di residenza dell'ospite o alla loro relazione con il soggetto della prenotazione originale (Real Decreto 933/2021, article 2.1).
Ciò significa che anche se la persona è un residente locale, non fa parte della prenotazione originale e resta solo una notte, è considerata un "viaggiatore o utente del servizio di alloggio" ai sensi della legge e deve essere segnalata.
Come comunicare questo soggiorno di una notte
Quando Lei sottomette i dettagli dell'ospite a SES.Hospedajes, dovrà includere le informazioni di questa persona come ospite aggiuntivo. Lei deve segnalare la data di arrivo come la notte in cui ha pernottato e la data di partenza come il giorno seguente. Ciò rifletterà accuratamente il suo soggiorno di una notte all'interno del sistema. Lei ha una scadenza rigorosa di 24 ore dall'arrivo per sottomettere i suoi dettagli (Real Decreto 933/2021, article 4.1).
Per ulteriori informazioni su chi deve essere registrato, Lei può consultare la nostra guida su Quali ospiti devono essere registrati. Se Lei ha bisogno di correggere una presentazione o aggiungere una persona aggiuntiva, la nostra pagina su Quando qualcosa cambia dopo aver presentato fornisce ulteriori indicazioni.