L'UE forcera-t-elle l'Espagne à retirer le Real Decreto 933/2021 ?
Non, la Commission européenne ne forcera pas l'Espagne à retirer le Real Decreto 933/2021 en 2027, et vous ne devriez absolument pas cesser de déposer jusqu'à cette date. Vos obligations d'enregistrement des clients restent pleinement en vigueur.
L'édition anglaise fait foi pour ce guide. Les citations juridiques présentées ici traduisent une explication en anglais, et non le texte officiel. Lire en anglais
Non, la Commission européenne ne forcera pas l'Espagne à retirer le Real Decreto 933/2021 en 2027, et vous ne devriez absolument pas cesser de déposer jusqu'à cette date. Vos obligations d'enregistrement des clients restent pleinement en vigueur.
La Commission européenne a effectivement ouvert une procédure d'infraction contre l'Espagne concernant son régime de traitement des données de voyageurs, à savoir l'affaire INFR(2026)4005. Cette procédure, engagée le 4 juin 2026, soulève des préoccupations concernant la quantité de données collectées, l'accessibilité de ces données par la police et la période de conservation de trois ans. Cependant, une procédure d'infraction est un processus juridique qui peut prendre plusieurs années et ne conduit pas automatiquement au retrait ou à l'annulation d'une loi nationale.
De manière cruciale, l'ouverture de cette procédure n'a rien annulé, et rien concernant vos obligations juridiques n'a changé. Vous êtes toujours tenu de signaler les détails des clients à SES.Hospedajes dans les délais établis (Real Decreto 933/2021, article 6.3). Le non-respect de cette obligation peut entraîner des amendes importantes, allant de 601 € à 30 000 € en cas de non-dépôt complet (Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana, article 39.1.b).
Tant que le gouvernement espagnol n'a pas officiellement modifié ou retiré le Real Decreto 933/2021, ou qu'un tribunal ne l'a pas jugé invalide, vous devez continuer à vous conformer à toutes les exigences d'enregistrement des clients. Agir en supposant que la loi sera retirée vous exposerait à des sanctions juridiques.
Pour plus de détails sur l'état de cette contestation, consultez le défi de l'UE. Pour savoir ce que le non-respect coûte réellement, consultez les amendes.