Muss ich ein Kind, das nur eine Nacht bleibt, anmelden?
Ja, jede Person, die in Ihrer touristischen Unterkunft übernachtet, muss bei SES.Hospedajes angemeldet werden, unabhängig von ihrem Alter, ihrer Beziehung zu anderen Gästen oder der Aufenthaltsdauer. Dies gilt auch für Kinder, selbst wenn sie Ortsansässige sind und nur eine einzige Nacht bleiben.
Maßgeblich ist die englische Fassung dieses Leitfadens. Die Rechtszitate hier sind die Übersetzung einer englischen Erläuterung, nicht der amtliche Wortlaut. Auf Englisch lesen
Ja, Sie müssen den Minderjährigen bei SES.Hospedajes anmelden. Das Gesetz ist eindeutig: Alle Personen, die in touristischen Unterkünften übernachten, müssen angemeldet werden, unabhängig von ihrem Alter, der Aufenthaltsdauer oder ob sie in derselben Stadt wohnen. Es gibt keine Ausnahmen für Kinder, Ortsansässige oder Kurzaufenthalte.
Real Decreto 933/2021, das die Gästeregistrierung regelt, definiert den „sujeto obligado" als jeden, der die Unterkunftstätigkeit ausübt (Real Decreto 933/2021, artículo 3.1). Das bedeutet: Wenn Ihr Objekt als touristische Unterkunft betrieben wird, muss jeder, der dort übernachtet, angemeldet werden. Dies gilt auch für Freunde und Familie, selbst wenn sie nicht bezahlen, da die Anmeldungspflicht an die Unterkunftstätigkeit selbst gebunden ist, nicht an einzelne Zahlungen oder Beziehungen (siehe auch: [/answers/need-register-friends-family-stay-free-of-charge/]).
Für Kinder unter 14 Jahren meldet ein begleitender Erwachsener ihre Daten an. Gäste ab 14 Jahren melden sich selbst an (siehe auch: [/guest-registration/children/]). Sie müssen die erforderlichen Informationen für den Minderjährigen sammeln: Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Nationalität, Dokumenttyp und -nummer, Heimatadresse, Telefon und E-Mail (Real Decreto 933/2021, Anexo I). Sie haben dann eine strikte 24-Stunden-Frist ab der Ankunft, um diese Daten bei SES.Hospedajes einzureichen (Real Decreto 933/2021, artículo 4.2).
Das Versäumnis, einen Gast anzumelden, selbst für nur eine Nacht, kann zu Geldbußgeldern führen (siehe auch: [/ses-hospedajes/penalties/]).